Read a sample: 1. The Birthday Duet
By the time Mina discovered that her private duet had a percussion section, her brother was in the kitchen looking for scissors.
He found three pairs. None of them belonged to the kitchen.
“These are sewing scissors,” Leo said, holding up the largest. “Why were they in the rice container?”
“Because the rice container was empty,” Mina said.
“That explains why they weren’t in the rice. It doesn’t explain the scissors.”
Their mother, Celia, reached past him for a roll of tape. “If you two have time to discuss storage, you have time to hang the banner.”
Mina had arrived early to decorate for their father’s seventieth birthday, though in practice she had spent most of the morning moving bowls from one counter to another so Celia could use whichever counter had just been cleared. The party was at their parents’ house, where every drawer had a purpose and several ambitions.
The banner read HAPPY BIRTHDAY, DAD in cheerful gold letters. Celia had bought an extra packet of letters in case they tore one, which meant the dining table also offered the raw materials for HAPPY BATHDAY, DAD and, if anyone became discouraged, BYE, DAD.
Leo snipped the tape with the sewing scissors. He was taller than Mina by enough to be useful and younger by enough to make him annoying about it.
“You’re still doing the high part?” he asked.
“If you can remember the low part.”
“I remember it.”
“You sang my part yesterday.”
“I was demonstrating that I could.”
Mina pressed one end of the banner against the wall. “Tonight, demonstrate the other thing.”
Their father, Arturo, had gone to pick up a cake with his neighbor Nestor. Celia had sent them to a bakery across town, though there was a good one five minutes away. This was not because she doubted the nearby bakery. It was because Arturo had begun asking why the dining chairs were stacked in the hallway.
Mina and Leo’s gift was a duet. They had chosen a slow old love song their father used to sing while washing the car, sometimes with the hose in one hand and a sponge in the other. Neither sibling knew where he had first heard it. For years Mina had assumed it was a song he had made up, because he could remember only the first verse and filled the rest with words about hubcaps.
Last month, Leo had found the real version online and sent it to her. Mina had listened three times in her parked car.
They had bought their father a present, too: a new watch with a clear face and a leather strap, because he had been squinting at his old one and claiming that the hands were getting smaller. The duet was the part Mina wanted him to remember.
She and Leo had practiced twice at her apartment. They had agreed on who would start, where to trade lines, and how to end without doing what Leo called “the church-pageant bow.” Mina had also written their names on a small piece of paper and tucked it under the karaoke machine, so she could enter their song once the machine was plugged in.
Then Auntie Tess arrived carrying a foil tray and heard Leo humming.
“That one?” she said.
Mina looked up from the banner. “You know it?”
Tess gave her a look usually reserved for people who asked whether she knew how to make pancit.
“I used to sing it with your father,” she said. “Before either of you was born.”
Leo raised his eyebrows at Mina.
Tess set the tray on the table and hummed the next line, the one Mina had practiced all week. Her voice was low and steady, with a little turn at the end that made the melody sound less careful.
“That’s beautiful,” Mina said, because it was.
“We’re singing it for Dad,” Leo explained.
Tess took the paper from under the machine and read their names. “A duet.”
“Just the two of us,” Mina said.
“Of course.” Tess returned the paper. “I can help you rehearse.”
This sounded reasonable. Tess had been singing the song longer than they had been alive, and Mina did not want to spend her father’s birthday defending herself from a note she could not reach.
They moved into the living room while Celia arranged food in the kitchen. The karaoke machine sat on a side table beneath the television, surrounded by a handsome tangle of cords. Leo switched it on and found their song. The first notes filled the room.
Mina began. Leo came in on his line. Tess listened from the couch, one hand lifted as though she were feeling for rain.
“You’re both rushing,” she said when they finished.
“We’re nervous,” Leo said.
“Then be nervous more slowly.”
She sang the opening with them to demonstrate. When she reached the second verse, she continued, and Leo stepped back to let her finish. At the end, Tess lowered her hand.
“Like that.”
Mina glanced at Leo. He gave a small nod: She can rehearse with us. It’s fine.
And it was fine, until their cousin Bea arrived with her husband, Ramon, and their daughter Pilar, who was nineteen and home from college. Bea heard the song from the doorway and came in carrying a bag of ice.
“Oh, you’re doing this one for Tito Art?” she said. “Ma, you…