Read a sample: 1. The Box Has Already Been Announced
The first thing I learned about sending a balikbayan box was that we had already decided to send one.
I found this out on a Saturday morning when Lea looked up from her phone and said, “My mother says thank you.”
“For what?”
“The box.”
I was standing in the kitchen with a piece of toast in my hand. It had been an ordinary piece of toast until then. Afterward, it became something I held while my wife explained a decision in which I had apparently participated without being awake.
“What box?”
“The box we might send to my family.”
“You said might.”
“I told her we were thinking about it.”
“And she said thank you?”
“She said thank you, and then she asked if there was room for coffee.”
Lea returned to her phone. She had the calm expression of someone who had opened a door to find a visitor she had been expecting. I had the expression of someone who had opened the same door and found a delivery truck.
A balikbayan box, as Lea had explained to me when we first married, was a large package people filled with gifts and useful things to send to family in the Philippines. I had seen photographs of relatives gathered around one, smiling beside a cardboard container that seemed to be the center of a small celebration. I had admired the generosity. I had not given enough thought to the cardboard.
“Do we have a box?” I asked.
“No.”
“Have we chosen a company?”
“Not yet.”
“Does your mother know that?”
“Yes. I said we were thinking about sending one.”
I took a bite of toast and considered the distance between thinking about sending one and is there room for coffee. It was a shorter distance than the one between our home and her mother’s, which was probably why the conversation had traveled so quickly.
Lea came over to take the last clean mug from the drying rack. She knew I preferred that mug, but she had also washed it, which gave her a stronger claim.
“I was going to ask you properly,” she said. “I just mentioned it to Mama because she was telling me about the fiesta preparations. I said maybe we could send a box soon.”
“Soon?”
“I didn’t give her a date.”
“Good.”
“She asked if we could put in coffee.”
“You mentioned that part.”
“She was being polite. What she really wants is the coffee.”
I followed her into the living room. On the couch were a folded blanket, a cardigan she had been meaning to mend, and a small stack of photographs from her last visit home. The top picture showed her mother in the kitchen, one hand on a pot and the other lifted toward the camera as if she were trying to stop it from making a fuss.
We had been talking, loosely, about visiting again. Flights, work, and the rest of life had so far declined to arrange themselves into a convenient plan. The box had come up the previous evening when Lea found a sweater she had bought for her sister and put away so carefully that she had forgotten where it was.
“I thought we could start with a few things,” she said. “The sweater, maybe some snacks. Mama likes that coffee we sent with my friend last time.”
The sweater was a real object. So was the coffee. I found this reassuring. We were not beginning entirely from an announcement.
“We can do that,” I said.
She smiled. “Okay?”
“Okay. Let’s send a box.”
She picked up her phone again.
“Are you telling her?”
“I’m telling her we decided.”
A few seconds later, her phone made a bright little sound.
“What did she say?”
Lea turned the screen toward me. Her mother had sent a heart, followed by a message asking us not to spend too much.
“That’s nice,” I said.
Another message appeared.
“And coffee,” Lea said.
I sat down beside her. “We should work out what we can spend before the coffee becomes a sofa.”
“It won’t become a sofa.”
“I’m glad one of us understands the rules.”
She leaned against me and began scrolling through the family chat. There were photographs of food, someone’s dog asleep under a chair, and a discussion about a leaking tap that had apparently been resolved by Uncle Ben arriving with tools and an opinion about whoever had installed it.
Then I saw a message from Lea’s sister, Mariel.
Lea is sending a box!
It had been posted the previous evening, at a time when Lea and I had been eating dinner and I had been asking whether we had any more of the spicy sauce.
“You told Mariel too?”
“I told Mama.”
“Does Mariel know we decided this morning?”
“She knows now.”
Under Mariel’s announcement was a row of cheerful reactions, followed by a message from Uncle Ben asking whether the box had already left.
“Where would it have left from?” I asked.
“Here.”
“It’s imaginary.”
“He doesn’t know that.”
Lea typed a reply explaining that we had only just decided and would let everyone know when there was anything to report. Uncle Ben sent a thumbs-up. A moment later he added that there was no rush, although if we happened to see a good flashlight, his old one had stopped working.
“That seems reasonable,” I said.
“It does.”