Read a sample: 1. The Purchase Was Apparently Mutual
A note before the shirts arrive: each sketch in this collection features a distinct fictional couple; shared names do not signal a continuing story.
On the Tuesday evening the matching shirts entered their marriage, Claire was not shopping for matching shirts.
She was shopping for a replacement butter dish. The old one had lost its lid in an encounter with the kitchen floor, and for six weeks a plate had been covering the butter with the air of a temporary solution that had signed a long lease.
The shirt appeared between a ceramic dish and a set of measuring spoons. It was blue, pleasantly plain, and bore the words SAME TEAM, DIFFERENT PLAYS across the front.
Claire turned her phone toward Ben.
“That’s us.”
Ben looked up from the crossword he had been doing with the concentration of a man trying to disarm a small, literate bomb.
“We don’t play anything.”
“It’s a metaphor.”
“I’m worse at those than sports.”
She laughed and enlarged the picture. There were two shirts in the advertisement, worn by two people standing close together beside a picnic table. Both looked pleased to be outdoors, pleased to be married, and particularly pleased that someone had remembered the napkins.
“We could wear them to the family picnic,” Claire said.
Ben put down his pencil. “Is that a question?”
“It’s an observation about what we could wear.”
“We could also wear life jackets. That doesn’t make it a good idea.”
Claire had learned, over fourteen years of marriage, that Ben’s first objection was often a warm-up. His second was usually logistical. The third, if there was one, contained his actual opinion.
“These are subtle,” she said.
“They have words on them.”
“Small words.”
He leaned closer. “Those are capital letters, Claire. The letters are standing up to be counted.”
She scrolled down. “They come in gray.”
“Gray would be subtler.”
“So you like gray.”
“I like gray in the abstract. I don’t want it entered into evidence.”
Claire read the sizing information while Ben returned to his crossword. She ordered the shirts in blue, choosing one in her size and one in his. At checkout, she hesitated over the second one.
“Do you actually hate the idea?” she asked.
Ben considered the question more seriously than he had considered most of the crossword clues.
“I don’t hate the idea of you having a shirt you like,” he said. “I’m not sure I want to be the other half of a sentence at a picnic.”
“It’s the same sentence on both shirts.”
“Then I’d be a duplicate sentence.”
She placed the order anyway. Her reasoning was that she could cancel his shirt if he remained opposed, and that ordering both now would save her from paying for a second shipment if he changed his mind. This struck her as practical. It also had the advantage of allowing her to press the cheerful button immediately.
“I ordered them,” she said.
Ben looked up again. “Both?”
“For now. I can cancel yours if you really don’t want it.”
“You can?”
“Yes.”
“Then I’d like to remain a separate publication.”
Claire opened the confirmation email. There was a button for managing the order. She found the cancellation option and saw that she would have to cancel the entire order, then buy her own shirt again.
“I’ll sort it out,” she said.
“Thank you.”
The butter dish arrived two days later. Claire washed it, put the butter inside, and returned the plate to the cupboard. She thought of the shirts while putting the cardboard in the recycling. She also thought of them that evening when she saw the confirmation email, but she was carrying a basket of towels at the time and decided to deal with it after folding them.
The towels were folded. The cancellation was not submitted.
When the package arrived on Friday, Claire opened it at the kitchen counter and found both shirts neatly enclosed in separate bags.
Ben came in carrying the mail.
“Your separate publication has arrived,” she said.
He surveyed the two packages. “Did they refuse to cancel it?”
“No. I forgot to cancel it.”
“That’s a different sort of refusal.”
Claire handed him the unopened bag. “You don’t have to keep it.”
He turned it over. “Does returning it involve going somewhere?”
“Probably.”
“Does keeping it involve going somewhere?”
“Possibly the family picnic.”
Ben set the shirt down. “The return is winning.”
Claire took hers out and held it against herself. The blue was a little brighter than it had looked on her phone. The words were not, strictly speaking, small.
Ben stood beside her and examined the slogan.
“Different plays,” he read. “Is one of us calling the plays?”
“No.”
“Because if one of us is, I’d like to see the contract.”
“It means we approach things differently but we’re still on the same side.”
“I understand the metaphor now. I object to how quickly it was applied to me.”
She offered him the bag again. “Try it on. Then you can reject it from an informed position.”
“That’s how they get you to sit through a presentation about time-shares.”
“Ben.”
He took it upstairs. Claire heard a drawer open, then the quiet shuffle of someone changing clothes without wanting to give the process any dignity.
When he came back, he was wearing the shirt over his usual T-shirt.
“You have another shirt under…