Read a sample: 1. Before You Book: A French Hotel Language Toolkit
A hotel stay gives you a reason to use French from the moment you begin looking for a room. You might ask whether a room is available, confirm a date, introduce yourself at reception, or request another towel. None of these conversations requires perfect French. A few dependable phrases, used politely and adapted to your situation, will take you a long way.
This chapter gives you the tools to begin: useful sounds, greetings, numbers, dates, and simple question patterns. The 30 short lessons that follow will put those tools to work throughout a hotel stay, from finding a room to checking out.
As you read, say the French aloud. You do not need to sound like a native speaker; aim to make your words distinct and your meaning clear. If you already know some French, use this chapter as a quick refresh and notice which phrases you can say without looking.
In French-speaking hotels, a greeting is a natural way to open an interaction. Before launching into a question, make eye contact if appropriate and say:
- Bonjour. — Hello; good morning; good afternoon.
- Bonsoir. — Good evening.
- Au revoir. — Goodbye.
- Merci. — Thank you.
- Merci beaucoup. — Thank you very much.
- S’il vous plaît. — Please.
- Excusez-moi. — Excuse me.
- Pardon. — Sorry; excuse me.
A simple Bonjour, excusez-moi is a courteous way to get someone’s attention. At the end, Merci, au revoir closes the exchange warmly.
You will often hear or see monsieur for a man and madame for a woman. For example, a receptionist might say Bonjour, madame or Bonjour, monsieur. You can use these forms too, but a clear bonjour is perfectly useful on its own.
The phrases in this book generally use vous, the polite form of “you,” because it is appropriate when speaking with hotel staff. You do not need to memorize every verb form before you begin. Learn the phrases as useful units, then gradually notice how their parts fit together.
French spelling can look intimidating at first, but a few observations will help you recognize patterns. Throughout this book, English-spelling pronunciation hints are limited aids, not exact transcriptions; capital letters do not indicate French word stress. Listen to spoken French whenever you can, and let your ear refine what the hints introduce.
Bonjour is roughly “bohn-ZHOOR.” The first vowel is nasal: let some air pass through your nose rather than pronouncing a strong English n. The j sounds like the “s” in “measure.”
Merci is roughly “mehr-SEE.” The final vowel is clear and short.
S’il vous plaît is roughly “seel voo PLEH.” The final s in vous is not pronounced here.
Chambre, meaning “room,” begins with the sh sound of “shoe.” Its vowel is nasal, and the French r is made toward the back of the mouth. An understandable attempt is more useful than stopping mid-sentence to perfect the sound.
Hôtel, meaning “hotel,” begins with a vowel sound; the h is not pronounced. Say it roughly as “oh-TEL.”
French often leaves written final consonants unpronounced, but there are exceptions, and a word’s sound can change in connected speech. For example, petit—“small”—normally ends without a pronounced t when said on its own: roughly “puh-TEE.” Before a noun beginning with a vowel sound or a silent h, the adjective’s final t is pronounced through liaison. This liaison is required in petit hôtel, roughly “puh-tee toh-TEL,” not an optional connection. In petite chambre, the feminine form petite has a pronounced t: roughly “puh-TEET shahmbr.” Rather than applying one rule to every final letter, learn useful word combinations together.
A few more sounds are worth noticing:
- ou, as in vous, is like the “oo” in “food.”
- u, as in du, has no exact equivalent in most English accents. Try saying “ee” while rounding your lips.
- oi, as in trois—“three”—sounds approximately like “wah.”
- on, as in bonjour, is often nasal. Avoid adding a full English n after the vowel.
- ch, as in chambre, usually sounds like English “sh.”
Do not worry if u and ou sound alike at first. Practicing short pairs such as du and vous will help you hear the difference over time.
One versatile phrase can carry you through many hotel situations:
Je voudrais… — I would like…
It sounds roughly like “zhuh voo-DREH.” Add the thing you want:
- Je voudrais une chambre. — I would like a room.
- Je voudrais une chambre pour deux personnes. — I would like a room for two people.
- Je voudrais une chambre pour deux nuits. — I would like a room for two nights.
- Je voudrais une serviette, s’il vous plaît. — I would like a towel, please.
Notice the difference between personnes and nuits. One tells the hotel how many people will stay; the other tells them how many nights. Both details can matter in the same request:
Je voudrais une chambre pour deux personnes, pour trois nuits.
I would like a room for two people, for three nights.
You can keep the same opening and change only the details. Later chapters will give you more specific words for room types, services, and supplies.
Numbers help you discuss guests, nights, room numbers, prices, and times. Begin with zero through ten, then add the forms most useful for hotel conversations.
Use un or une according to the noun that follows: