Read a sample: 1. Your First French Greetings
A first conversation does not need to be long or clever. Often, it begins with a greeting, a smile, and a few words that show you are ready to connect.
In this chapter, you will learn how to say hello and goodbye, ask how someone is, and use a handful of polite expressions. You will see these phrases in short encounters, with English translations alongside them. By the end, you will have enough French to begin and end a simple exchange with confidence.
You do not need to memorize everything at once. Start with bonjour, merci, and au revoir. Then add the other expressions as you meet them in the dialogues.
The most useful French greeting to learn first is bonjour. It can mean “hello” or “good morning,” and it is also commonly used during the afternoon. You can say it to someone you are meeting, a shopkeeper, a neighbor, or a colleague.
Bonsoir is the evening greeting. There is no exact hour when everyone switches from bonjour to bonsoir: the season and situation can influence the choice. If someone greets you with bonsoir, you can comfortably reply with the same word.
Salut is more casual. It is useful with friends and often feels natural among people who are already speaking informally. For a first encounter in a shop or a more formal setting, bonjour is a safer starting point.
French
Léa: Bonjour, monsieur.
Marc: Bonjour, madame.
Léa: Comment allez-vous ?
Marc: Bien, merci. Et vous ?
Léa: Très bien, merci.
English
Léa: Hello, sir.
Marc: Hello, ma’am.
Léa: How are you?
Marc: Well, thank you. And you?
Léa: Very well, thank you.
You can use monsieur when addressing a man and madame when addressing a woman. Both add a respectful touch, though they are not required in every greeting. Notice, too, that both speakers use bonjour. You do not need a different word to reply.
Once you have said hello, you may want to ask how the other person is doing. French offers a few common choices:
- Comment allez-vous ? — How are you?
Polite or formal; it can also address more than one person.
- Comment vas-tu ? — How are you?
Informal, addressed to one person.
- Ça va ? — How are you?; Is everything all right?
A short, conversational question.
If you are unsure how to address someone you have just met, Comment allez-vous ? is a polite choice. Chapter 3 explores tu and vous in more detail.
Here are some useful replies:
To return the question, add Et vous ? when using vous, or Et toi ? when speaking informally to one person.
You may notice that Ça va ? can be answered with Ça va. The question asks how things are going; the reply says things are going all right. In conversation, your tone helps make the difference clear.
French
Nora: Bonjour !
Hugo: Bonjour ! Ça va ?
Nora: Ça va bien, merci. Et vous ?
Hugo: Bien, merci.
English
Nora: Hello!
Hugo: Hello! How are you?
Nora: I’m doing well, thank you. And you?
Hugo: Fine, thank you.
Nora answers a casual-sounding Ça va ? but uses vous when she returns the question. The short question itself does not require her to choose between tu and vous. As a beginner, you can listen to the other person’s language and choose the form that suits the relationship.
You do not have to report every detail of your day. A simple Bien, merci keeps the exchange moving. If you are not feeling particularly well and want to say so, Comme ci, comme ça is a gentle way to express “so-so.”
A conversation needs an ending as well as a beginning. The most widely useful farewell is au revoir, meaning “goodbye.” Like bonjour, it works in many situations, from a brief visit to a shop to a conversation with a new acquaintance.
Bonne journée and bonne soirée are wishes for the rest of someone’s day or evening. They are farewells, not greetings. In particular, bonsoir is normally used to greet someone in the evening; bonne soirée is the usual choice when saying goodbye and wishing them a good evening.
Similarly, bonne nuit is not the everyday equivalent of “good evening.” Use it when the person is heading to bed or when you are parting for the night.
You can combine a farewell with a good wish:
> Au revoir, bonne journée !
> Goodbye, have a good day!
A simple reply can repeat the wish:
> Merci, bonne journée !
> Thank you, have a good day!
French
Claire: Au revoir, monsieur.
David: Au revoir, madame. Bonne soirée !
Claire: Merci, bonne soirée à vous aussi !
English
Claire: Goodbye, sir.
David: Goodbye, ma’am. Have a good evening!
Claire: Thank you, have a good evening too!
The phrase à vous aussi means “to you too” in this polite exchange. You can use à toi aussi with one person you address informally. There is no need to add either phrase every time: Merci, bonne soirée is a perfectly useful reply.
Greetings open a conversation, but a few small expressions help it flow. These are worth keeping close at hand:
You can use excusez-moi to attract someone’s attention politely, as well as to apologize for a minor interruption. Pardon is also useful for a small apology, such as when you accidentally bump into someone.
S’il…